Mineralización del complejo estilohioideo en una población de Cuenca-Ecuador / Mineralization of the stylohyoid complex in a population from Cuenca-Ecuador

RESUMEN El complejo estilohioideo es una estructura ósea y ligamentosa, formada por varias entidades anatómicas como: la apófisis estiloides, el ligamento estilohioideo y el cuerno menor del hioides. La apófisis estiloides se origina en la porción timpánica del hueso temporal y mide en promedio 25 mm; en ocasiones puede encontrarse aumentada en longitud, situación que puede o no manifestarse con dolor. Objetivo: determinar la prevalencia de mineralización del complejo estilohioideo de pacientes de Ecuador mediante radiografías panorámicas digitales. Material y Métodos: Para ello se analizaron 2025 radiografías panorámicas digitales de pacientes de ambos sexos, de edades entre 12 a 92 años, del período comprendido entre los años 2015-2016. Se consideró como complejo estilohioideo mineralizado, cuando este sobrepasaba los 25mm. Resultados: Se observaron 2025 radiografías panorámicas,de las cuales 1206 (59,6%) radiografías, mostraron algún tipo de mineralización del complejo estilohioideo. De estas 1288 (63,6%) pertenecen al sexo femenino y 737 (36,4%) al sexo masculino. La presentación más frecuente fue bilateral. Además, se encontró que en los adultos mayores la prevalencia alcanzaba el 76%. Conclusiones: En el presente estudio se muestra que existe una alta prevalencia de mineralización del complejo estilohioideo en la población estudiada.

SUMMARY The stylohyoid complex is a bony and ligamentous structure, formed by several anatomical entities such as the styloid process, the stylohyoid ligament and the horn of the hyoid. The styloid process originates in the tympanic portion of the temporal bone and measures an average of 25 mm; sometimes it may be increased in length, a situation that may or may not have pain itself. Objective: To determine the prevalence of mineralization of the stylohyoid complex of patients at the country of Ecuador using digital panoramic radiographs. Material and methods: Analysis of 2025 digital panoramic radiographs of patients of both sexes, between 12 and 92 years of age, from the period 2015-2016. It was considered as mineralized stylohyoid complex, when it exceeded 25mm. Results: Of the 2025 panoramic radiographs, it was concluded that 1206 (59.6%) radiographs showed some type of mineralization of the stylohyoid complex. Of these 1288 (63.6%) belong to the female sex and 737 (36.4%) to the male sex. The most frequent presentation was bilateral. In addition, it was found that in older adults the prevalence reached 76%. Conclusions: In the present study it is shown that there is a high prevalence of mineralization of the stylohyoid complex in the population studied.

Prevalencia de hallazgos compatibles con material de osteosíntesis en radiografías panorámicas / Prevalence of fidings compatible with osteosynthesis material in panoramic radiographs

Resumen: Objetivo: Determinar la prevalencia de hallazgos compatibles con material de osteosíntesis en radiografías panorámicas, en el centro radiológico de la Universidad Católica de Cuenca en el periodo 2015 - 2016. Materiales y métodos: la metodología utilizada fue con un enfoque cuantitativo, descriptivo, observacional y retrospectivo. La población de este estudio se conformó por todo el universo de las radiografías panorámicas depositadas en la base de datos del centro radiológico de la Universidad Católica de Cuenca, Facultad de Odontología en el periodo 2015 - 2016 que suman un total de 3.243 radiografías, de las cuales fueron excluidas las radiografías panorámicas digitales que se han tomadas fuera del corte focal, radiografías tomadas con una técnica inadecuada, radiografías cefálicas, radiografías oclusales y radiografías digitales que se encontraron repetidas en la base de datos o con datos incompletos del paciente que no se pueda definir la edad o el sexo al que corresponden, siendo un total de 117 radiografías digitales excluidas. Resultados: se evidencio que existe una mínima prevalencia de hallazgos radiográficos compatibles con materiales de osteosíntesis en el centro radiológico de la Universidad Católica de Cuenca, representado con un 0,2% correspondiente a 7 pacientes, siendo más prevalente en la mandíbula y maxilar superior en igual proporción y siendo menos frecuente en el cóndilo mandibular representado por un 0,03%. Todos estos estudios arrojaron que se presentaba en paciente de 34 años de edad promedio, con una desviación estándar de 15 años; sin embargo, no se encontró diferencia significativa entre los dos sexos antes mencionados.

Abstract: Objective: To determine the prevalence of fidings compatible with osteosynthesis material in panoramic radiographs, at the radiological center of the Catholic University of Cuenca, in the period 2015-2016. Materials and methods: the methodology used was with a quantitative, descriptive, observational and retrospective approach. The population for this study consisted of the whole collection of panoramic radiographs deposited in the database of the Catholic University of Cuenca, Faculty of Dentistry, radiological center in the period 2015 - 2016, totaling 3.243 radiographs, from which were excluded digital panoramic radiographs that were taken outside the focal section, radiographs taken with an inadequate technique, cephalic radiographs, occlusal radiographs and digital radiographs that were found repeated in the database or with incomplete patient data that could not defie the age or sex to which they corresponded, giving a total of 117 excluded digital radiographs. Results: it was shown that there is a minimal prevalence of radiographic fidings compatible with osteosynthesis materials in the radiological center of the Catholic University of Cuenca, represented by 0.2% corresponding to 7 patients, being more prevalent in the mandible and upper maxilla in equal proportion and being less frequent in the mandibular condyle, represented by 0.03%. All these studies showed that it presented in patients of average age 34 years, with a standard deviation of 15 years; however, no signifiant difference was found between males and females.

Estimación de la edad dental en radiografías panorámicas en niños y adolescentes de 7 a 17 años mediante el método de Demirjian, Cuenca ­ Ecuador / Estimation of dental age in panoramic radiographs in children and adoloescents from 7-17 years through Demirjian method, Cuenca ­ Ecuador

La edad es un indicador de maduración somática dental, de importancia clínica en Odontología para la planificación del tratamiento de pacientes en crecimiento. El método de Demirjian es el más ampliamente difundido para estimar la edad dental. Con este método se han realizado numerosos estudios en diferentes grupos étnicos, analizándose niños europeos, asiáticos y americanos, entre otros. Estos resultados sugieren posibles diferencias en los patrones de maduración dental entre las diferentes poblaciones. El objetivo del presente estudio fue correlacionar la edad dental, utilizando el método de Demirjian, con la edad cronológica de acuerdo al género en un grupo de niños que acudieron al Centro Radiológico "Innova" ubicado en Cuenca - Ecuador en el período 2012 ­ 2014, siendo este estudio de tipo descriptivo, retrospectivo y analítico, en donde se seleccionó una muestra estratificada por edad y genero incluyendo 362 radiografías, de las cuales 205 son de género femenino y 157 de género masculino. Se obtuvo un coeficiente de correlación inter- clase, como medida de correlación entre edad dental y cronológica, de 0,830 en el género femenino y 0,801 en el género masculino. En general el método de Demirjian tendió a subestimar la edad dental en niñas y en niños de manera similar. En conclusión, los resultados obtenidos en el presente trabajo no coinciden con numerosos lugares del mundo, es decir la edad dental en este grupo fue levemente menor tanto en las niñas como en los niños que la muestra original franco ­ canadiense. El rango obtenido, de la edad dental no es similar a la edad cronológica pero el grado de correlación entre ambas es el adecuado para aplicar en nuestra población, presentándose de igual manera de acuerdo al género por lo que se elaboró una tabla estándar para la población Cuencana. Consideramos que el método de Demirjian es aplicable a esta muestra de niños utilizando la base de datos planteada en la presente investigación

Age is an indicator of dental somatic maturation, of clinical importance in dentistry for planning the treatment of growing patients. The Demirjian method is the most widely disseminated to estimate dental age. With this method, numerous studies have been carried out in different ethnic groups, analyzing European, Asian and American children, among others. These results suggest possible differences in dental maturation patterns between different populations. The aim of the present study was to correlate the dental age, using the Demirjian method, with the chronological age according to gender in a group of children who attended the Radiological Center "Innova" located in Cuenca-Ecuador in the period 2012 - 2014, This study was descriptive, retrospective and analytical, in which a sample stratified by age and gender was selected, including 362 radiographs, of which 205 are female and 157 male. An inter-class correlation coefficient was obtained, as a measure of correlation between dental and chronological age, of 0.830 in the female gender and 0.801 in the male gender. In general, Demirjian's method tended to underestimate dental age in girls and boys in a similar way. In conclusion, the results obtained in the present work do not coincide with many places in the world, that is, the dental age in this group was slightly lower in both girls and boys than the original Franco - Canadian sample. The obtained range of dental age is not similar to the chronological age but the degree of correlation between both is adequate to apply in our population, presenting itself in the same way according to gender, so a standard table for the population was elaborated Cuencana. We consider that the Demirjian method is applicable to this sample of children using the database proposed in the present investigation.